Rafinăria Aughinish Alumina din vestul Irlandei, cea mai mare din Europa, continuă să aprovizioneze Rusia cu alumină — oxid de aluminiu folosit în producția de aluminiu pentru armament.

Fabrica, deținută de Rusal (conglomerat rus al metalelor fondat de oligarhul Oleg Deripaska), a crescut exponențial vânzările către Rusia: de la 24% din producție în 2022, la 68% în 2024. Irlanda a devenit al treilea furnizor de alumină al Rusiei, după China și Indonezia.

Alumina din Irlanda ajunge în topitoriile siberiene, care vând aluminiul unor distribuitori ruși. Acesta este apoi folosit pentru a construi rachete de croazieră Kh-101, avioane Suhoi și rachete balistice Iskander-M.

Deipaska se află pe lista de sancțiuni UE din 2022, dar Rusal a rămas neafectată — el este acum doar acționar minoritar. Unele state membre UE propun includerea rafinăriei în următoarea rundă de sancțiuni, ce urmează să fie negociată în octombrie.

Irlanda s-ar opune — țara deține președinția rotativă a Consiliului UE. Conducerea rafinăriei avertizează că sancțiunile ar forța închiderea și ar submina industria europeană de aluminiu.

Cu toate acestea, analiza arată că UE dispune de alternative — patru alte rafinării europene nu exportă alumină în Rusia sau exportă cantități minime. Topitoriile europene funcționează la doar 30% din capacitate.

Context

Pe scurt: O fabrică irlandeză de alumină, cea mai mare din Europa și deținută de o companie rusă, furnizează materii prime care ajung în armamentul rusesc, iar UE ia în calcul să o sancționeze.

  • Alumina: este oxid de aluminiu, materia primă din care se obține aluminiul metal, necesar în construccia armamentelor grele.
  • Rusal: conglomerat rusesc, fondat inițial de oligarhul Oleg Deripaska; deși el este sancționat de UE din 2022, poziția sa minoritară în companie a permis rafinăriei să scapă de măsuri.
  • Exporturi către Rusia: după 2022, Aughinish a majorat vânzările către Rusia de la un sfert la doi treimi din producție, ducând Irlanda pe locul 3 ca furnizor mondial pentru Rusia.
  • Topitoriile rusești: preiau alumina irlandeză, o topesc și o vând distribuitorilor care alimentează peste 100 de fabrici de armament din Rusia.

De ce contează: sancționarea fabricii ar putea întrerupe un lanț de aprovizionare al industriei rusești de apărare, dar decizia e complicată politic — Irlanda prezidează UE în acest moment și are 1.000 de angajați în depozit. Studiile arată că Europa ar putea obține alumină din alte surse, minimizând impactul local.